Pa dobro, de... Ali u ime Božje, budi kratak, èoveèe.
Viva Que ainda que seu senso seja breve, quando sua despensa estiver vazia, terão sua cota de carne.
Mozak mu je pun praznine, Al', kad špajz joj bude prazan, imaæe tonu svoje govedine...
Shakespeare agrada, desde que seja breve!
Šekspir je u redu sve dok nije isuviše dugaèko.
Só espero que a busca seja breve, Senhor Conselheiro.
Dobro, mada se nadam da æe potraga biti kratka, g. savetnièe.
Seja breve, esposa de Zeus. Estou em uma missão.
Neka bude kratko, o Zeusova ženo.
Sim, senhor Morlar e sugiro que você seja breve.
Gospodine Morlar, možete li biti kratki?
Pode me matar se quiser, mas seja breve... ou não dará tempo de fugir.
Ubij me ako hoæeš i odlazi. Inaèe neæeš imati vremena.
Eu espero que isto seja breve.
Nadam se da æe kratko trajati.
Vou garantir que sua estada seja breve.
Pobrinut æu se da se kratko zadržite.
Seja breve, entraremos no ar em dez minutos.
Požurite, za deset minuta idemo uživo.
Tenho de sair cedo hoje, portanto, seja breve.
Danas moram rano otiæi, tako da moraš biti kratak.
Eu não quero desligar, querida, mas seja breve.
Neæu da prekinem, dragi. Ali nemoj dugo.
Bem, isto, senhor, uh... ontem, eu comi uma mulher após um considerável período de abstinência, e isso parece ter... me atirado de repente, num maldito espasmo de interesse sexual, o qual... eu rezo para que seja breve.
Pa, stvar je, gospodine, uh... juèe, sam pojebao ženu posle odreðenog vremena apstinencije, I izgleda da me je to sada... bacilo u jebeni grè seksualnih interesa,
Peço apenas que você seja breve e evite falsa camaradagem.
Molio bih vas da budete jasni i uzdržani od lažnog prijateljstva.
É o seguinte: seja breve... e não fale nada sobre nós.
Evo kako æemo. Davaæeš uputstva i neæeš nas pominjati.
Sua Majestade quer que a assembléia está tarde seja breve.
Njegovo Velièanstvo želi hitan savet poslepodne
Seja breve para não me chatear.
I budi brz da mi ne dosadiš.
Seja breve, senhora, pois me esperam no altar.
Brzo, madam, èekaju me za oltarom.
Seja breve, não tente ligar para Bagdá... esses telefones só ligam uns para os outros.
Budi brz. Nemoj pokušavati nazvati Bagdad. Možeš pozvati samo isti telefon.
Tim seja breve, os Conselheiros Militares estão esperando.
Tim, neka bude kratko; šefovi službi nas èekaju.
Aqui é Justin, seja breve, e irei ligar de volta.
Budite kratki i možda æu vas nazvati.
Seja breve, quero chegar antes das 20:00... para ver o poente.
Pozurite, da ne propustim zalazak sunca.
Mas na minha frente, e seja breve.
Ali ovdje, preda mnom. I ne duži.
E agora estou elaborando um pedido para um estudo dos efeitos da cafeína envolvendo uma máquina de expresso italiana e uma cadeira de massagem, então seja breve.
Ne duži, podnosim zahtev za istraživanje o uticaju kofeina iz italijanskog kafemata za espreso u kombinaciji sa stolicom za masažu.
Ainda lutando pelo amor verdadeiro. Mesmo que seja breve.
Još uvek se boriš za pravu ljubav, èak i do samog kraja.
Certo, se desculpe, mas seja breve.
U redu. Izvini se, ali kratko.
Bem, há 50%% de chance que eu mate seu pai, então se quiser falar algo com ele, seja breve.
U redu, fantastièno. Hajde da to uradimo. Lu, hajde.
Sei que minhas histórias tendem a ser um pouco... longas, então farei com que esta seja breve.
Znam da moje prièe imaju obièaj da budu malo... dugaèke, zato æu ovo da skratim.
Temos trabalhado duramente, modificando dicas de comando... e com a avaliação psicológica amanhã... prefiro que o seu tempo com ela, agora, seja breve.
Напорно смо радили, модификовали смо командне сигнале, и пошто сутра следи психолошка процена, радије бих да будете накратко с њом.
Se tiver uma proposta, seja breve.
Ako imate neki predlog, neka bude brzo.
Seja breve nessa história, já cansei de papo.
Šta god imaš da kažeš samo produži, jer nemam vremena za prièu.
Seja breve, ela precisa guardar energia para Albuquerque.
Ne zadržavajte se dugo. Treba joj snaga za Albukerki.
1.5886189937592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa dobro, de... Ali u ime Božje, budi kratak, èoveèe. 